Archive for April, 2020

30. April 2020

Deutschland droht (german-foreign-policy.com)

 

Kaum ein anderer Repräsentant des deutschen Staates ist mehr verschrien als Wolfgang Schäuble – weltweit. Während der internationalen Kapitalkrise, als Schäuble Finanzminister war, zitterten seine Amtskollegen in der EU: Schäuble wolle sie zu einem scharfen Sparkurs zwingen. Weil es absehbar war, dass die sozialen Folgen Leben kosten, ließe sich Schäubles Taktik erklären: Europa mit „traumatischen Wirkungen“ ängstigen, um deutsche Wirtschaftsethik durchzusetzen: teutonisch brutal und um jeden Preis. „Terrifying“ (entsetzlich), urteilte der US-Finanzminister nach einem Gespräch mit Schäuble. Beunruhigt zeigten sich auch Paris und Madrid; in Athen nannte man Schäuble einen „Brandstifter“, der durch Europa marodiert. Seitdem ist Schäuble im Staatsrang gestiegen. Nach dem Bundespräsidenten nimmt Schäuble die zweite Position im Protokollwesen der Bundesrepublik ein. Was er sagt, hat Bedeutung. Und er nutzt diese Stellung. Inmitten der Corona-Krise hat Schäuble ein Interview lanciert, das als offiziöse Handreichung des deutschen Staates bei Entscheidungen über Leben und Tod verstanden wird. Der Tenor verdient Aufmerksamkeit, auch jenseits der deutschen Grenzen.

Weiterlesen
https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/8261/

30. April 2020

Russland verurteilt die USA vor der UN wegen des Versuchs, die Covid-19 Krise auszunutzen, um den militärischen Druck auf Venezuela zu erhöhen

Der stellvertretende Vertreter Russlands bei den Vereinten Nationen, Dmitry Polyanskiy, verurteilte die Versuche der Vereinigten Staaten, die Coronavirus-Situation auszunutzen, um den politischen und militärischen Druck auf die venezolanische Regierung zu erhöhen. Während einer virtuellen Konferenz mit Mitgliedern des UN-Sicherheitsrates stellte Polyanskiy fest, dass „die Bemühungen der venezolanischen Regierung zur Bekämpfung der Pandemie trotz der Verschärfung der US-Sanktionen gegen dieses Land stattfinden“.

Der russische Vertreter verwies auf die aktuelle Situation der Fälle in Venezuela und die Anzahl der Todesfälle, was ihn nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) zu einem der Länder mit der niedrigsten Anzahl von Infektionen, Todesfällen und Tests durch Coronaviren in den USA macht .

https://mobile.twitter.com/Dpol_un/status/1255243388544266242

Angesichts der ständigen einseitigen Zwangsmaßnahmen, die die Vereinigten Staaten gegen Länder der Welt ergriffen haben, wies Polyanskiy darauf hin, dass derzeit „die extraterritoriale Umsetzung einseitiger Sanktionen der USA durch Drohungen und Erpressungen bei offenkundigen Verstößen gegen das Völkerrecht offensichtlich ist“.

Er erklärte, dass die wirkliche Hilfe, die die Regierung der Vereinigten Staaten und ihre Verbündeten heute leisten könnten, darin bestehen würde, sich nicht in die inneren Angelegenheiten Venezuelas einzumischen und einzumischen und die Venezolaner selbst über das Schicksal ihres Landes und seines politischen Systems entscheiden zu lassen.

Venezuela ist eines der lateinamerikanischen Länder mit den wenigsten Fällen von Coronavirus. Bis heute Mittwoch gibt es 329 infizierte Menschen, 10 Verstorbene, 16.132 Tests pro Million Einwohner, die nur von den USA und Kanada (sehr genau) übertroffen wurden. Venezuela ist das Land auf dem amerikanischen Kontinent mit den niedrigsten Todesfällen pro Million Einwohner, derzeit bei 0,4.

30. April 2020

COVID-19: Stellungnahme der chinesischen Botschaft zum Bericht von WELT AM SONNTAG

http://www.china-botschaft.de/det/sgyw/t1773630.htm
26.4.2020

Am 26. April 2020 haben Die WELT AM SONNTAG und andere einzelne Medien wiederholt unwahre sowie verantwortungslose Berichte veröffentlicht, die behaupteten, dass es von China Versuche bei deutschen Beamten gegeben hatte, öffentliche positive Äußerungen über Chinas Corona-Management zu bewirken, um politische Propaganda zu machen und Corona-Geschichte umzuschreiben. Mit Arroganz und Selbstgefälligkeit wärmten sie den alten Kohl auf. Und es fehlt jeglicher Beweis dafür. Dazu bekräftigt die Botschaft der VR China in Deutschland nochmals ihre Stellungnahme wie folgt:

Seit Ausbruch der COVID-19-Epidemie hat China in offener, transparenter und verantwortungsbewusster Weise äußerst umfassende, strenge und gründliche Maßnahmen ergriffen. China hat das Leben und die Gesundheit der chinesischen Bevölkerung bestmöglich geschützt. Gleichzeitig haben wir auch frühmöglichst die WHO über die Epidemie informiert, die vollständigen Gensequenzen des neuartigen Coronavirus mit allen anderen Ländern geteilt, mit ausländischen Experten für Seuchenprävention und -kontrolle kooperiert und anderen von der Pandemie betroffenen Ländern helfende Hände gereicht. Damit hat China anderen Ländern wertvolle Zeit für ihre Virus-Bekämpfung verschaffen. Diese unbestreitbaren Tatsachen, die auch von der internationalen Gemeinschaft generell anerkannt und gewürdigt sind, können auf keinen Fall von wenigen Medien skrupellos umgeschrieben werden.

Bei der aktuellen Pandemiebekämpfung sind das Virus und die Desinformation unsere gemeinsamen Feinde. Das chinesische Volk weiß die Dankbarkeit zu zeigen. China hilft anderen Ländern auch aus dem Gebot der Menschlichkeit und der Völkerfreundschaft. China und Deutschland stehen in engem Austausch in Bezug auf den Kampf gegen die Pandemie. Beider Länder unterstützen einander und vertiefen die Zusammenarbeit. Der Versuch, Chinas Bemühungen zu stigmatisieren und zu politisieren, wird lediglich dazu führen, dass Stereotypen vertieft werden, Konfrontation geschürt wird und die Atmosphäre der Zusammenarbeit zwischen den Ländern vergiftet wird. Dies wird unsere gemeinsame Kampfkraft schmälern. Wir hoffen, dass einige Medien den Kampf gegen COVID-19 in den Vordergrund stellen, die Epidemie nicht politisieren und sich konstruktiv für die internationale Virus-Bekämpfung einsetzen.

30. April 2020

COVID-19 – Globales Solidaritäts Manifest

Hier unterzeichnen:   https://forms.gle/h8R5LYNWXyivwjBn9

Die COVID-19-Krise hat gezeigt, wie dringend es ist, die globalen Strukturen von Ungleichheit und Gewalt zu verändern. Wir Menschen auf der ganzen Welt werden diesen historischen Moment nutzen. Wir bauen Solidarität auf allen Ebenen auf: lokal, national, global. Trotz der Notwendigkeit, sich physisch zu distanzieren, bauen wir gegenseitige Hilfsgruppen, Gemeinschaftsnetzwerke und soziale Bewegungen auf. Wir erklären dies Manifest heute, um eine Vision der Welt zu bieten, die wir bauen, eine Welt, die wir fordern, eine Welt, die wir erreichen werden.

 

  1. Wir fordern starke, universelle Gesundheitssysteme und Gesundheitsversorgung als Grundrecht für alle Menschen.

 

  1. Wir fordern einen sofortigen globalen Waffenstillstand in allen Konflikten und ein Ende der Krankheit Kriegs. Wir fordern, dass jede Nation mindestens die Hälfte ihrer Militärausgaben für Gesundheitsversorgung, Wohnen, Kinderbetreuung, Ernährung, Bildung, Internetzugang und andere soziale Bedürfnisse verwendet, damit wir die physische, psychische und wirtschaftliche Sicherheit der Menschen wirklich schützen können, auch durch die Schließung von ausländischen Militärbasen, die Einstellung von Militärübungen und die Abschaffung von Atomwaffen.

 

  1. Wir fordern, dass nicht nachhaltige kapitalistische Volkswirtschaften , die auf der Phantasie endlosen Wachstums beruhen durch kooperativ angesiedelte Volkswirtschaften ersetzt werden , in denen das menschliche Leben, die biologische Vielfalt und unsere natürlichen Ressourcen erhalten bleiben und ein universelles Grundeinkommen garantiert wird, damit die Regierungen zusammenarbeiten können Bekämpfung der existenziellen Bedrohung durch den Klimawandel.

 

  1. Wir fordern eine sofortige Aufhebung aller Sanktionen gegen ganze Nationen,  weil sie schutzbedürftige Bevölkerungsgruppen verarmen und Menschen töten, indem sie den Zugang zu Medikamenten und medizinischer Versorgung blockieren.

 

  1. Wir fordern, dass alle Arbeitnehmer vor COVID-19 geschützt werden und ihre langfristigen Gesundheits-, Wirtschafts- und Arbeitsrechte am Arbeitsplatz garantiert werden.

 

  1. Wir fordern den uneingeschränkten Schutz aller Menschen, insbesondere der am stärksten gefährdeten Personen , einschließlich Frauen und anderer Opfer von Gewalt in der Partnerschaft und Kindesmissbrauch, älterer Menschen, Verarmter, Gefangener und Inhaftierter, Flüchtlinge und anderer Vertriebener, Migranten unabhängig vom Einwanderungsstatus Obdachlose, LGBTQIA + -Personen, rassische / ethnische Minderheiten, indigene Völker und unter anderem Behinderte oder Behinderte.

 

  1. Wir fordern, dass wohlhabende Nationen ihrer Verantwortung nachkommen, medizinische Hilfe (auch durch die Weltgesundheitsorganisation) und Schuldenerleichterungen zu leisten , um Leben in Ländern ohne starke öffentliche Gesundheitssysteme zu retten , aufgrund einer langen Geschichte von Kolonialismus, Neokolonialismus und anderer Ausbeutung im Ausland und im Ausland inländisch.

 

  1. Wir fordern Regierungen und Unternehmen auf, die Privatsphäre zu respektieren und die Pandemie nicht auszunutzen, um repressive Maßnahmen wie Überwachung, Inhaftierung ohne Gerichtsverfahren und Einschränkungen der grundlegenden Menschenrechte in Bezug auf Versammlung, freie Meinungsäußerung, Selbstbestimmung und Abstimmung auszuweiten .

 

  1. Wir fordern, dass Regierungen bei der Umsetzung von Konjunkturprogrammen und der Wiedereröffnung ihrer Volkswirtschaften die Bedürfnisse der Menschen vor den Interessen der Unternehmens-, Finanz- und politischen Eliten priorisieren.

 

In einer Welt, in der die Kluft zwischen Arm und Reich obszön ist und in der die reichsten 1% der Welt mehr als das Doppelte des Wohlstands von 6,9 Milliarden Menschen haben, ist eine grundlegende Umverteilung von Wohlstand und Macht global und innerhalb der Nationen unabdingbar. Jeder Mensch muss die Möglichkeit haben, ein gesundes, kreatives und erfülltes Leben zu führen, frei von den Folgen von Armut, Ausbeutung und Herrschaft.

30. April 2020

COVID-19 Global Solidarity Manifesto

ScreenHunter 3635

https://www.covidglobalsolidarity.org

In a world where the gap between rich and poor is obscene, with the world’s richest 1% having more than twice the wealth of 6.9 billion people, a fundamental redistribution of wealth and power globally and within nations is imperative. Every human being must have the opportunity to live a healthy, creative, and fulfilling life, free of the ravages of poverty, exploitation, and domination.

The COVID-19 crisis has revealed the urgency of changing global structures of inequity and violence. We, people around the world, will seize this historical moment. We are building solidarity at every level: local, national, global. Despite the need to physically distance, we are building mutual aid groups, community networks, and social movements. We declare this manifesto today to offer a vision of the world we are building, the world we are demanding, the world we will achieve.

1. We demand strong, universal health care systems and health care as a basic right for all humans.

2.     We demand an immediate global ceasefire in all conflicts and an end to the disease of war. We demand that every nation move at least half its military spending to provide health care, housing, childcare, nutrition, education, Internet access, and other social needs so we can truly protect people’s physical, psychological, and economic security, including through the closure of foreign military bases, the cessation of military exercises, and the abolition of nuclear weapons.

3. We demand that unsustainable capitalist economies, based on the fantasy of endless growth, be replaced with cooperatively based economies of care, where human life, biodiversity, and our natural resources are conserved and a universal basic income is guaranteed so that governments can work together to combat the existential threat of climate change.

4.     We demand an immediate lifting of all sanctions targeting entire nations, which are impoverishing vulnerable populations and killing people by blocking access to medicines and medical supplies.

5.  We demand that all workers be protected against COVID-19 and have their long-term occupational health, economic, and labor rights guaranteed.

6. We demand the full protection of all people, especially the most vulnerable, including women and other victims of intimate partner violence and child abuse, the elderly, the impoverished, prisoners and detainees, refugees and other displaced peoples, migrants regardless of immigration status, the homeless, LGBTQIA+ individuals, racial/ethnic minorities, indigenous peoples, and those disability or ability challenged, among others.

7. We demand that wealthy nations live up to their responsibility to provide medical aid (including through the World Health Organization) and debt relief to save lives in countries without strong public health systems because of long histories of colonialism, neocolonialism, and other exploitation, foreign and domestic.

8. We demand that governments and corporations respect privacy and not exploit the pandemic to expand repressive measures such as surveillance, detention without trial, and restrictions on basic human rights to assembly, free expression, self-determination, and the vote.

9. We demand that when governments implement economic stimulus programs and re-open their economies they prioritize the needs of people over the interests of corporate, financial, and political elites.

In a world where the gap between rich and poor is obscene, with the world’s richest 1% having more than twice the wealth of 6.9 billion people, a fundamental redistribution of wealth and power globally and within nations is imperative. Every human being must have the opportunity to live a healthy, creative, and fulfilling life, free of the ravages of poverty, exploitation, and domination.

30. April 2020

Nach China kritisiert auch Russland EU wegen Vorwürfen zu Corona-Desinformation scharf (RT Deutsch)

30.4.2020
Der russische Außenminister Sergei Lawrow hat Behauptungen der Europäischen Union zurückgewiesen, dass Peking und Moskau Desinformation zur Corona-Epidemie verbreiten würden. Diese Behauptung würde sich, so der russische Spitzendiplomat, nicht auf belastbare Fakten stützen.

Die Behauptungen der Europäischen Union, dass Russland und China Desinformation über die Coronavirus-Situation verbreitet haben, würden nicht auf Fakten beruhen, auf die man sich verlassen könnte. Das hat der russische Außenminister Sergei Lawrow am Dienstag nach einer informellen Videokonferenz der BRICS-Außenminister erklärt.

„Was die Behauptungen des Europäischen Auswärtigen Dienstes betrifft, die Behauptungen, dass unsere Länder angeblich Desinformation über alles, was im Zusammenhang mit dem Coronavirus geschieht, verbreitet haben, wäre es unangebracht, auch nur Kommentare abzugeben, denn uns wurde keine einzige Tatsache vorgelegt, die solche Behauptungen stützen könnte“, sagte Lawrow.

Russland beobachte es regelmäßig, dass „seine westlichen Partner immer öfter versuchen, in ihren Phantasien über eine russische oder eine andere Bedrohung einige verbindende Motive zu finden“. „Dass sich dahinter nichts Konkretes verbirgt, kann man leicht erkennen, wenn man einen Blick auf die Fakten wirft, die regelmäßig über die Aktivitäten dieses oder jenes Landes im Zusammenhang mit der Reaktion auf das Coronavirus veröffentlicht werden“, erklärte Lawrow.

Die chinesische Regierung hatte die Vorwürfe ebenfalls vehement abgelehnt. Später rief die chinesische Regierung weiter dazu auf, die Corona-Pandemie nicht zu politisieren. Die internationale Gemeinschaft solle bei ihrer gemeinsamen Antwort auf die Corona-Epidemie nicht durch Anschuldigungen ablenken lassen, so der chinesische Außenminister Wang Yi am Dienstag auf der Telekonferenz der BRICS-Staaten. Man dürfe nicht erlauben, dass neue Spannungen und Gegensätze durch eine Politisierung der Corona-Pandemie oder eine Stigmatisierung mancher Länder entstehen.  Der Kampf gegen die Corona-Epidemie sei wie die Bekämpfung eines Feuers, so Wang. Jede Minute zähle.

China rufe dazu auf, den Kampf aller Staaten gegen die Corona-Epidemie unter den eigenen Bedingungen zu respektieren und das gegenseitige Verständnis zu fördern. Es gelte, die Erfahrungen im Kampf gegen Corona auszutauschen und voneinander zu lernen.

https://deutsch.rt.com/international/101895-nach-china-kritisiert-auch-russland/

30. April 2020

COVID-19: Bessere Zahlen betrachtend wiegen wir uns nicht in Sicherheit (granma.cu)

http://de.granma.cu/cuba/2020-04-30/bessere-zahlen-betrachtend-wiegen-wir-uns-nicht-in-sicherheit

30. April 2020

So sind wir – Mit vielen Händen bringen wir Kuba voran, das wir wollen, das Carlos Manuel de Céspedes, José Martí und Fidel uns vermacht haben. (Granma.cu)

von Miguel Barnet
Das menschliche Wesen ist ein soziales Wesen, das von Natur aus gesellig ist und sich dem Dialog und dem Gespräch widmet, um entweder in Parks, Cafés und Kantinen zu philosophieren oder einfach um das Vergnügen zu verspüren, die Worte zu genießen.

So sind wir und es ist zu spät für uns, anders zu sein. Auf diesem durch Kommunikationstechnologien globalisierten Planeten befasst sich niemand mit dem Robinson-Crusoe-Syndrom, es fällt ihm gar nicht ein.

weiterlesen hier:
http://de.granma.cu/cuba/2020-04-30/so-sind-wir

30. April 2020

Russland: Gedenkmarsch des „Unsterblichen Regiments“ dieses Jahr im virtuellen Format (RT Deutsch)

https://deutsch.rt.com/russland/101772-russland-marsch-unsterblichen-regiments-jahr/

Der russlandweite Marsch zum Andenken an die Veteranen des Zweiten Weltkrieges wird dieses Jahr angesichts der grassierenden Corona-Pandemie im Online-Format abgehalten. So können Millionen Russen trotz geltender Sperrmaßnahmen an der symbolträchtigen Aktion am 9. Mai teilhaben.

Das Projekt gebe allen Menschen in ganz Russland die Möglichkeit die Porträts ihrer Väter, Großväter und Urgroßväter, die im Krieg gekämpft haben und in ihren Familien geehrt werden, bei einem virtuellen Marsch zu tragen. Dies teilte Sergei Makarow, der Co-Vorsitzende des Zentralstabs der allrussischen sozialen Bewegung das „Unsterbliche Regiment“, gegenüber der Nachrichtenagentur Interfax mit.

Um an der Aktion teilzunehmen, braucht man nur ein Online-Formular auszufüllen und ein Bild von sich selbst sowie eines verwandten Kriegsveteranen auf der Webseite oder auf sozialen Netzwerken des Projekts hochzuladen. Anhand dieser Datenbank wird automatisch eine Videosequenz generiert, die dann am Tag des Sieges im Fernsehen sowie auf zahlreichen Online-Plattformen und Medienfassaden vorgeführt wird.

Der virtuelle Marsch soll im Fernen Osten um 11 Uhr Ortszeit beginnen und darauf von allen anderen Teilen Russlands den Zeitzonen nach aufgegriffen werden.

Im vergangenen Jahr nahmen an dem Gedenkmarsch des „Unsterblichen Regiments“ landesweit rund zehn Millionen Menschen teil. Makarow setzt Hoffnung darauf, dass die Teilnehmerzahl trotz der Formatänderung des Marsches zumindest auf demselben Niveau bleibt.

30. April 2020

Grüße der Totgesagten. Radiogeschichte(n) extra: Der Sender Freies Deutschland durchbrach ab 1943 die Zensur der Nazidiktatur – Von André Scheer (junge Welt)

https://www.jungewelt.de/artikel/377486.lebenszeichen-gr%C3%BC%C3%9Fe-der-totgesagten.html

29. April 2020

Roger Waters: We need to save this fragile planet

Vijay Prashad speaks to Roger Waters on issues ranging from the United Nations’ Universal Declaration of Human Rights and the protests in Chile to the coup against Evo Morales Ayma in Bolivia and the struggle to liberate Palestine.

29. April 2020

Generaloberst Bersarin, die Befreier und ein jüdischer Blumenbote – von Götz Aly (Berliner Zeitung)

Wir gedenken aller: der ukrainischen wie der russischen Rotarmisten, der lettischen, kirgisischen, kasachischen, jüdischen, polnischen, georgischen, armenischen und aller anderen sowjetischen Soldaten, die an der Befreiung Berlins mitgekämpft haben.

weiterlesen hier:
https://www.berliner-zeitung.de/mensch-metropole/blumen-fuer-bersarin-und-die-sowjetsoldaten-li.82191

 

29. April 2020

Putin verlängert arbeitsfreie Zeit bei vollem Lohnausgleich bis Mitte Mai (Berliner Zeitung)

https://www.berliner-zeitung.de/politik-gesellschaft/putin-verlaengert-arbeitsfreie-zeit-wegen-corona-bis-mitte-mai-li.82350

29. April 2020

Die Wahrheit über Chinas COVID-19-Antwort – atemberaubende Demonstration medizinischer, wissenschaftlicher und administrativer Effizienz (Mint Press News)

ScreenHunter 3628

The Truth About China’s COVID-19 Response

Übersetzung: https://linkezeitung.de/2020/04/29/die-wahrheit-ueber-chinas-covid-19-antwort/

Chinas schnelle Aufdeckung und Transparenz bei der Meldung des COVID-19-Ausbruchs war eine atemberaubende Demonstration medizinischer, wissenschaftlicher und administrativer Effizienz. By Roger Stoll

Während die USA zweieinhalb Jahre brauchten, um HIV/AIDS nach der Entdeckung des ersten symptomatischen Falles im Land zu identifizieren, hat China innerhalb weniger Monate COVID-19 entdeckt, identifiziert und eingedämmt. In den USA sind über eine halbe Million Menschen an HIV/AIDS gestorben; weltweit sterben jedes Jahr die gleiche Zahl.  Selbst heute noch sterben in den USA jedes Jahr 13.000 Menschen an der Krankheit.

Kein Wunder, dass die Welt versteht, dass die erfolgreiche nationale Mobilisierung Chinas zur Eindämmung des COVID-19-Virus beispiellos war, wie die Weltgesundheitsorganisation (WHO) anerkannt hat. Es ist auch wohlbekannt, dass Chinas rasche Erkennung und Transparenz bei der Berichterstattung über den Ausbruch von COVID-19 eine atemberaubende Demonstration medizinischer, wissenschaftlicher und administrativer Wirksamkeit war. Aber irreführende und falsche Berichte der US-Regierung und der Medien bestehen darauf, den weltweiten Konsens abzulehnen.

Jetzt, da es sich bei COVID-19 um eine globale Pandemie handelt, sollten wir vielleicht etwas über die Entdeckung und Identifizierung des Virus in Wuhan, Provinz Hubei, China, erfahren.

Chinas schnelle Entdeckung und Reaktion auf COVID-19

Die Geschichte von COVID-19 beginnt vielleicht mit Dr. Zhang Jixian, Direktor der Abteilung für Respirations- und Intensivmedizin des Krankenhauses für integrierte chinesische und westliche Medizin der Provinz Hubei. Sie war die erste, die auf den Ausbruch aufmerksam machte.

Am 26. Dezember sah Dr. Zhang im Krankenhaus vier Patienten mit grippeähnlichen Symptomen, ein älteres Ehepaar und ihren Sohn sowie einen Verkäufer vom Markt für Meeresfrüchte. Die Fälle verwirrten sie, da die Tests die beiden schweren Grippearten SARS-CoV-1 („SARS“) und andere Diagnosen ausschlossen. Dr. Zhang nahm sie auf und stellte sie unter Quarantäne, was, wie sie später erklärte, aus ihrer persönlichen Erfahrung im Kampf gegen den SARS-Ausbruch im Jahr 2003 resultierte.

Am 27. Dezember meldete Dr. Zhang die Fälle dem Chef des Krankenhauses, Dr. Xia Wenguang, der dann dem örtlichen Zentrum für Krankheitskontrolle und Prävention (CDC) Bericht erstattete. In den folgenden zwei Tagen traten vier weitere Fälle auf.

Am 29. Dezember diskutierte Dr. Xia die Fälle mit zehn Experten aus verschiedenen medizinischen Disziplinen und berichtete der CDC der Provinz Hubei, die noch am selben Tag mit der epidemiologischen Forschung begann.

Am 30. Dezember berichtete die CDC von Hubei an die nationale CDC Chinas.

Am 31. Dezember informierte China die WHO über die mysteriösen Fälle einer „viralen Lungenentzündung unbekannten Ursprungs“.

Am 3. Januar wurde das neue Virus identifiziert, und innerhalb einer Woche hatten chinesische Wissenschaftler das Genom sequenziert und die Daten mit der Welt geteilt.

Fast den ganzen Januar über war unklar, ob das Virus von Mensch zu Mensch übertragbar ist und wenn ja, in welchem Ausmaß. Nichtsdestotrotz waren bereits Quarantäne und andere Schutzmaßnahmen für den Fall getroffen worden, dass sich die Infektion als „anhaltende“ Übertragung von Mensch zu Mensch erweisen sollte, etwas viel Ernsteres als eine Übertragung von Tier zu Mensch oder eine „begrenzte“ Übertragung von Mensch zu Mensch.

Doch am 23. Januar war Wuhan bereits vorsorglich abgeriegelt, obwohl das internationale Expertenkomitee der WHO erst am 30. Januar feststellte, dass es sich bei dem Ausbruch um einen „öffentlichen Gesundheitsnotstand von internationaler Bedeutung“ handelte.

Fälschung der Erzählung über Dr. Li Wenliang

Eine parallele Entdeckungsgeschichte, die sich um Dr. Li Wenliang dreht, ist grob verzerrt worden, um die wahre Geschichte zu diskreditieren.

Am 30. Dezember erzählte Dr. Li Wenliang, ein Augenarzt aus Wuhan, Freunden in sozialen Netzwerken von seiner Furcht vor einem Wiederauftreten von SARS, basierend auf Patientenakten, die er im Krankenhaus gesehen hatte. Die örtliche Polizei tadelte ihn und mehrere andere leicht, weil sie falsche Gerüchte verbreitet hatten, die Panik auslösen und die medizinische Behandlung und die Untersuchung der Krankheit behindern könnten. Die Rüge war vielleicht verständlich, da die Krankheit nicht als zwischen Menschen übertragbar angesehen wurde, ebenso wenig wie das bekannte SARS-Virus. Nach Dr. Lis eigenem tragischen Tod von COVID-19 wurde der Verweis von der Regierung zurückgezogen und eine offizielle Entschuldigung an seine Familie ausgesprochen.

Sicherlich hat sich Dr. Li in Bezug auf das Virus geirrt (er war schließlich Augenarzt). Und es könnte ihm vorgeworfen werden, dass er in sozialen Medien darüber gepostet hat, zumal die Angelegenheit von Spezialisten der Seuchenbekämpfung korrekt behandelt wurde. Dennoch war Dr. Li‘ s Sorge um eine möglicherweise gefährliche Ansteckung gerechtfertigt.

US-Offizielle und die Medien haben Dr. Li als „Whistleblower“ bezeichnet. Aber Dr. Li meldete seine Bedenken weder den medizinischen oder anderen Behörden noch der breiten Öffentlichkeit, was per Definition die Aufgabe von Whistleblowern ist. Seine Beiträge in den sozialen Medien kamen Tage, nachdem Dr. Zhang ihre Patienten angemessen gemeldet hatte, „pfiff“, wenn Sie so wollen, und wurde dafür offiziell gelobt. Tatsächlich scheint „whistleblowing“ keineswegs Dr. Lis Absicht gewesen zu sein.  Am beunruhigendsten ist die erfundene Geschichte eines unterdrückten Informanten, die den wachsamen Dr. Li in ein unsicheres Licht rückt, obwohl er in Wirklichkeit nur verständliche Bedenken mit Freunden teilte.

Schlussfolgerung

Die Welt schuldet den Menschen und Institutionen Chinas Dank dafür, dass sie COVID-19 fachkundig identifiziert und eingedämmt haben, was eine nationale Mobilisierung von produktiven Ressourcen, medizinischem Personal und Hunderttausenden von Freiwilligen erforderte. Zwei Vollversorgungskrankenhäuser wurden in weniger als zwei Wochen errichtet. Die Produktion von COVID-19-Testsätzen stieg in weniger als zwei Monaten um das Sechsfache; die Produktion von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) erhöhte sich innerhalb weniger Wochen um das Zwanzigfache. Wuhan wurde streng unter Quarantäne gestellt, was durch die Lieferung von Lebensmitteln und Hilfsgütern durch die Regierung ermöglicht wurde.

Es ist tragisch, dass ein Großteil des Westens, insbesondere die USA, die durch Chinas Bemühungen gewonnene Zeit vergeudet hat. In unserer Hemisphäre haben die Regierungen von Kuba, Nicaragua und Venezuela schnell und erfolgreich gehandelt, um das Virus unter Kontrolle zu bringen. Die meisten anderen Regierungen (einschließlich unserer eigenen), die dem Neoliberalismus unterworfen sind, haben dies jedoch nicht getan.

In einer Zurschaustellung von Verachtung für das menschliche Leben im In- und Ausland hat es die US-Regierung versäumt, ihre eigene Bevölkerung vor der Krankheit zu schützen, während sie gleichzeitig langjährige (und umfassende) Kriege und Sanktionen gegen Völker in beiden Hemisphären fortsetzt, die die Pandemie effektiv in eine Biowaffe verwandeln. Historiker werden diesen Moment der US-Geschichte zweifellos mit besonderer Abscheu betrachten.

29. April 2020

Schlaganfall, Blutgerinnsel, tödliche Thrombosen ohne bekannte Vorerkrankungen: Wie zerstörerisch Sars-CoV-2 bei Menschen ist, erschließt sich Ärzten und Wissenschaftlern erst jetzt. (FAZ)

https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/gesundheit/coronavirus/zerstoerungswut-von-sars-cov-2-mehr-als-nur-eine-lungenkrankheit-16742701.html