Declaración sobre la guerra en Ucrania (6 de marzo de 2022)
Ahora estamos presenciando fuertes enfrentamientos militares entre Rusia y Ucrania. Moscú habla de una „operación especial“ en Ucrania. El principal motivo declarado de Moscú es, por lo tanto, la desmilitarización y desnazificación de Ucrania, su neutralidad y la garantía de que no se unirá a la OTAN. Moscú ha declarado explícita y repetidamente que no lucha contra la población civil. Occidente, por otro lado, habla de una guerra de agresión de Rusia contra el pueblo de Ucrania. Los informes rusos están censurados en muchos países occidentales y, a su vez, Rusia restringe a las emisoras occidentales. Se siguen entregando armas de los países de la OTAN a Ucrania.
Estamos profundamente preocupados por los dramáticos acontecimientos en Ucrania y abogamos por una solución pacífica.
Nuestra demanda ahora debe ser:
¡dejen de luchar lo más rápido posible!
OTAN fuera de Ucrania!
¡No más entregas de armas a Ucrania!
¡No a la adhesión de Ucrania a la OTAN!
Después de la caída del Muro de Berlín en 1989, Rusia se retiró de todos los estados del tratado de Varsovia y prometió que la OTAN no se expandiría a Europa del Este. Esta fue también la base del acuerdo de Rusia para la reunificación de Alemania, que Rusia accedió precisamente con esta condición. Sin embargo, contrariamente a sus promesas, Occidente ha continuado expandiendo su influencia hacia el Este y se ha permitido que más y más países se conviertan en miembros de la OTAN. Las principales maniobras de EE. UU. y la OTAN tuvieron lugar en las fronteras de Rusia y EE. UU. canceló casi todos los tratados de control de armas.
Las redes occidentales orquestaron un golpe de Estado en Kiev en 2014, en el que participaron grupos abiertamente fascistas. El gobierno golpista de Ucrania, dominado por extremistas de derecha, hostigó a la minoría nacida en Rusia, entre otras cosas, prohibiendo el idioma ruso. Hubo ataques extremadamente violentos. Como resultado, Crimea se separó de Rusia, legitimada por una votación en Crimea en la que una gran mayoría votó a favor de unirse a la Federación Rusa. Como autoprotección contra la rusofobia en Kiev, también se proclamaron las autoproclamadas Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk.
Kiev declaró terroristas a los residentes de las repúblicas populares y comenzó una guerra con bombardeos masivos de artillería por parte del ejército ucraniano y brigadas de voluntarios de derecha contra las áreas separatistas. Hasta la fecha, esto se ha cobrado más de 14.000 vidas, principalmente entre la población de habla rusa de Donbass, especialmente en el punto álgido del conflicto que condujo a los acuerdos de Minsk-2. Incluso después de Minsk-2, el gobierno de Ucrania continuó librando la guerra contra la población del Donbass, tolerada por las potencias garantes Alemania y Francia, y fuertemente armada por la OTAN.
Moscú ha reconocido ahora la independencia de las Repúblicas Populares. Esto se hizo sobre la base de una recomendación del parlamento ruso al presidente Putin. No sin instar repetidamente al cumplimiento de las condiciones del acuerdo de Minsk-2, que es vinculante según el derecho internacional, desde finales de 2015 y no sin pedir reiteradamente al gobierno de Kiev que deje claro que no quiere unirse a la OTAN. Esto fue repetidamente rechazado por Kiev y por la OTAN.
Más recientemente, el presidente de Ucrania, Selensky, provocó aún más cuando incluso expresó su intención de convertir a Ucrania en una potencia nuclear en la conferencia de seguridad en Munich en febrero. Los nuevos ataques masivamente intensificados contra las repúblicas populares en el Donbass y los preparativos para conquistar estas áreas agravaron aún más la situación.
Solo después de eso, Moscú comenzó la operación militar en Ucrania. Entonces, después de las largas iniciativas diplomáticas de Rusia para resolver el conflicto en Ucrania y con Occidente, incluida la insistencia en la implementación del acuerdo de Minsk II. Esto obligó a Ucrania, entre otras cosas, a entablar negociaciones directas con los líderes políticos de las repúblicas de Donetsk y Lugansk. La esperada relajación a través del acuerdo de Minsk-2 no se concretó desde el principio en 2015 porque la élite ucraniana rompió repetidamente el acuerdo y la OTAN no estaba interesada en una solución pacífica.
Según informes de los medios rusos, la ofensiva de Rusia se anticipó a una ofensiva inminente del ejército ucraniano.
Como reacción de casi todo Occidente, ahora estamos viviendo una ola extrema de sanciones punitivas contra Rusia, como se ha utilizado hasta ahora contra Cuba, Venezuela, Irán, Siria, Corea del Norte, Yemen y otros países. Esto corresponde a la guerra utilizando el poder económico y es ilegal. Incluso ha habido llamados aislados para facilitar el reclutamiento de mercenarios en la lucha contra Putin, o para asesinar al presidente ruso.
Rusia ha demostrado que, junto con China, es la potencia que está dispuesta a oponerse resueltamente a las provocaciones agresivas de Occidente y especialmente de la OTAN.
Lamentamos profundamente la situación en Ucrania, que no interesa a ninguna de las partes, y lamentamos especialmente todas las bajas y la situación de los refugiados en esta guerra. Los conflictos militares deben terminar lo antes posible. Ucrania debería servir como puente de comunicación entre Oriente y Occidente y no como primera línea de rivalidades geopolíticas.
La UE, la OTAN y Rusia deben negociar juntos y encontrar una solución que tenga en cuenta los intereses de seguridad de todos los países. La seguridad de un país no debe ser a expensas de la seguridad de otro país.
¡Ucrania debe declararse neutral!
Volver a las negociaciones en el espíritu del acuerdo Minsk-2.
Berlín, 6 de marzo de 2022
FIRMAS:
Heinrich Bücker, Coop Anti-War Café Berlin, Mitglied Deutscher Friedensrat e.V.
Ingrid Koschmieder, Friedensaktivistin, Freidenkermitglied, Berlin
Maren Cronsnest, Freie Journalistin, Anti-NATO-Gruppe Berlin-Brandenburg
Leonid Ilderkin, Coordinating Council, Union of Political Emigrants & Political Prisoners of Ukraine, Russia
Ray McGovern, Veterans For Peace, Eisenhower Chapter, USA
Elizabeth Murray, ehem. hochrangige US-Geheimdienst-Mitarbeiterin & Ex-CIA-Analystin, USA
Alfred L. Marder, President, US Peace Council, USA
Eugenia Amaguaña, Mujeres en Movimiento, Hamburg
Gordana Jovanovic, University Professor em., Belgrad, Serbien
Telma Rinkes, Künstlerin, Berlin
Wolfram Elsner, Professor, Bremen
Sandra Barczyk, Mitglied aufstehen-Basis, Stuttgart
Holger Raths, 1. EOS Ernst-Thälmann, Rostock – Lichtenhagen
Andreas Maluga, 1. Vorsitzender DDR-Kabinett-Bochum e.V.
Živadin Jovanović, Ex-Minister of Foreign Affairs of the Federal Republic of Yugoslavia, Belgrade Serbia
Prof.Dr.sc. Horst Bischoff, Berlin,
Uta Mader, Linke Friedensbewegung, Bernau b. Berlin
Manuel Pardo, Military (Ret.), Madrid, Spain
Mairead Maguire, Nobel Peace Laureate, Northern Ireland
Union of Political Emigrants & Political Prisoners of Ukraine
Larissa Shessler, Chair, Union Political Emigrants & Political prisoners of Ukraine, Moskau
Dmitry Niconov, Council, Union Political Emigrants & Political Prisoners of Ukraine, Moskau
Klaus Helms, Rentner, Mitglied der Industrial Workers of the World (IWW), Schwerin/Meckl.
Frithjof Banisch, Oberst a.D., Dahme / Mark
Ralph Schöpke, Rentner, Hydrochemiker, PD Dr.rer.nat.habil, Cottbus
Diane Nahas, Port Washington, USA
Bruce K Gagnon, Anti-war activist, Bath, Maine, USA
Philip Janssen, Frente Unido América Latina Berlin
Lothar Häupl, Vorsitzender WIBP e.V., Dresden
Jesus Rodriguez-Espinoza, Editor at Orinoco Tribune, Caracas, Venezuela
Brigitte Tichauer, Rentnerin u. Antifaschistin, Berlin
Ortrud Staude, Musikerin, Bremen
Robert Tichauer, Cranberry Township, Pennsylvania, USA
Violetta Marx, Schwerin
Ludwig Bodemann, DKP-Berlin
Wilfried Elling, Walsrode
Klaus Becker, Evry-Courcouronnes, Frankreich
Konstantin Brandt, Buchhändler, Berlin
Irene Wagner, Berlin
CC.gambeex, cook filmmaker, Berlin
Arianna Carciofo, Berlin
Sara Flounders, Co-Director, International Action Center, New York City, USA
Bodo Quart, Berlin
Prof. Gregor Putensen, Hochschullehrer i. R., Greifswald
Axel Plasa, Journalist, Berlin
Anja Mewes, Vorsitzende des Vereins der Friedensglockengesellschaft Berlin e. V.
Achim Schuster, Sozialpädagoge, Hamburg
Joe Lombardo, Coordinator, United National Antiwar Coalition, USA
Renate Döhr, Irlandgruppe Omega, Berlin, Germany
Bahman Azad, Executive Secretary, U.S. Peace Council, New Jersey, USA
Mark Burton, Denver, Colorado, USA
Kathryn Fischer, Musician, Germany
Evelin Genzel, Aufstehen, Berlin
Achim Genzel, Berlin
Vivian Weinstein, Retired Nurse (R.N.), Denver, Colorado, USA
Joachim Bonatz, Vizepräsident des OKV e.V.
Alexander Mága, Kiel
Friederike Krahl, Berlin
Immanuel Ness, Professor, New York, USA
Gunter Emmaus, Vorsitzender ISOR e.V. TIG Neubrandenburg
Fritz Mergen, Berlin
Torsten Postrach, Oltn. a.D., Mitglied VTNVAGT
Dieter Becker, Bernau OT Schönow
Lothar Schlüter, ISOR e.V. / TIG-Vorsitzender, Berlin-Weissensee
Elli Lengl, Sozialpädagogin, Marburg
Cilly Silbermann, Ernst-Thälmann-Freundeskreis, Ziegenhals-Berlin, Hamburg
Hans Bauer, Berlin
Jürgen Willner, Bremen
Frank Daniel Dorrel, Publisher of ADDICTED To WAR, Culver City USA
Rainer Ziegler, Berlin
Regina Silbermann, Sprecherin LAG Deutsch-Russische Freundschaft Sachsen, Chemnitz
Horst Braun, Dipl.Wirtschaftler/ ISOR, Neubrandenburg
Reinhard u. Gertraude Frohberg, Geithain
Sybille Roggatz, Frankfurt/Oder
Marion Schwarz, Coswig/Anhalt
Gisbert Heilemann, Polizeioberrat a.D, Zühlsdorf
Daniel Rodríguez, Berlin
Wilfried Steinfath, Berlin
Uwe Johannßon, Rostock
Hans Sauer, Berlin
Anna Schmidt, Bielefeld
Eberhard Kögel, Augsburg
Fritz Heinecke, ISOR, Berlin
Karl Herbst, Wertingen
Dr. Andrej Reder, Berlin
Wolf Göhring, Bonn
Rainer Menschik, Berlin
Brigitte Queck, Mütter gegen den Krieg Berlin-Brandenburg, Potsdam
Joachim Gruber, Physiker, Ankershagen
Hartmut Haubold, Berlin
Ingeborg Ohlsen, Berlin
Ursula Mathern, Merxheim
Stephan Heine, Arbeiter, Berlin
Gerd Göhler, Hennickendorf
Jochen Knödler, Bad Kreuznach
Peter Elz, Königs Wusterhauen
Lukas Maria Oßwald, Kommunalpolitiker, Lahr/Schwarzwald
Lee Eunju, Seoul, South korea
Albrecht Ludloff, Berliner Friedensbewegung
Kirsten Hüttenrauch, Berlin
Dr. Joanna Dietzel, Ärztin, Berlin
Peter Rath-Sangkhakorn, Pädagogische Arbeitsstelle (pad), Bergkamen
Albrecht Geißler, Vorsitzender Revolutionärer Freundschaftsbund E. V., Chemnitz
Constanze Wolter, Berlin
Dietrich Antelmann, Diplomkameralist, Berlin
Bernd Thümer, Rentner, Werkzeugmacher, Frankenberg
Kay Hanisch, Sprecher Bürgerbewegung Neue Richtung, Döbeln
Helge Schmidt-Heß, Neubrandenburg
Reinhard Wilder, Schwerin
Helmut Ortgies, Groß Zimmern
Horst Remest, Friedensbündnis Neubrandenburg
Dr. Nancy Larenas Ojeda, Berlin, Coordinador Alemania, PC Chile, Frente Unido America Latina
update aqui:
http://www.berlin-gegen-krieg.de/ex/kein-krieg-gegen-russland
Berlin, Enero 25, 2022
La demonización de Rusia sigue intensificándose con el telón de fondo la crisis sobre Ucrania que ahora amenaza con convertirse en una escalada abierta.
Se amenaza con sanciones aún más duras a Rusia, la interrupción de las relaciones comerciales con el gas y el petróleo, e incluso de las transacciones de pago; incluso un conflicto militar ha entrado en el ámbito de las posibilidades.
Occidente utiliza la narrativa de acusar a Rusia de prepararse para la guerra y planear la invasión de Ucrania. Se argumenta que Rusia amenaza a Ucrania cuando mueve sus tropas en su propio territorio. Los medios de comunicación occidentales lo interpretan constantemente como un signo de agresividad de Rusia. Sólo se oyen algunas voces de alerta.
Sin embargo, cada vez hay más unidades militares de Estados Unidos, Canadá, Gran Bretaña y la UE en Ucrania y a lo largo de toda la frontera occidental de Rusia. Por ello, Moscú exige ahora a Estados Unidos y a la OTAN garantías concretas de seguridad militar y jurídica.
Parte de la crisis se manifiesta en la difícil situación económica y política de Ucrania. Rusia exige el establecimiento de una neutralidad sustancial en el país. El acuerdo de Minsk-II, reconocido por el derecho internacional, permite una solución no violenta y duradera del conflicto intraucraniano.
Las naciones occidentales garantes de Minsk II, Alemania y Francia, deben finalmente exigir también a Ucrania que negocie con los representantes de las repúblicas del Donbass con el objetivo de resolver definitivamente el conflicto mediante la concesión de autonomía interna.
Estados Unidos, el Reino Unido y sus aliados deben poner fin inmediatamente a sus provocaciones, incluido el entrenamiento de los militares ucranianos, así como la venta y entrega de armas al país.
Pedimos la inmediata desescalada de la crisis provocada por Estados Unidos, la UE y la OTAN antes de que sea demasiado tarde. La amenaza a la paz mundial en la frontera occidental de Rusia debe ser discutida y condenada por las Naciones Unidas para defender la Carta de la ONU.
Hacemos un llamamiento al gobierno alemán para que mantenga su negativa a suministrar armas a Ucrania. Hacemos un llamamiento al gobierno alemán para que, por fin, las partes
intraucranianas del conflicto entablen negociaciones entre sí en las conversaciones de Normandía.
Pedimos a EE.UU. y a la OTAN que tengan en cuenta las necesidades de seguridad de Rusia de acuerdo con el Acta OTAN-
Rusia de 1997, según la cual los derechos de autodeterminación de los estados implicados no deben ir en detrimento de otras partes.
Pedimos que se apoye y difunda este llamamiento. Especialmente en el contexto de la crisis de Corona, la solidaridad internacional es de suma importancia.
Para Firmar:
contact: email@hbuecker.net or fill out the formmailer here:
https://www.dw-formmailer.de/forms.php?f=5918_117192
CO-OP NEWS 