Offener Brief an die Regierung der Vereinigten Staaten und die Vereinten Nationen
Herr Donald J. Trump
Präsident der Vereinigten Staaten
Herr António Guterres
Generalsekretär der Vereinten Nationen
Die globale Ausbreitung von COVID-19 hat die illegale und unmoralische Praxis der einseitigen und zwingenden Maßnahmen (wirtschaftliche Sanktionen) durch die Regierung der Vereinigten Staaten gegen mehr als dreißig Nationen aufgedeckt. Die Regierung der Vereinigten Staaten nutzt nun die durch die Pandemie verursachte öffentliche Ablenkung, um ihre militärischen Aktionen gegen die Zielnationen zu verstärken.
Der ökonomische Krieg gegen diese Nationen hat bereits vor dem Ausbruch der COVID-19 Pandemie unvorstellbares Leid über die Bewohner der Zielnationen gebracht.
Mit der Zerstörung durch die globale Pandemie, wird es für die Zielnationen – insbesondere Venezuela, Kuba, Iran, Syrien und Zimbabwe – angesichts der fortlaufenden globalen Notlage ungeheuer schwierig, die Leben ihrer Bürger zu schützen und zu retten. Diese Sanktionen stellen ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit dar.
Als ein besorgter Weltbürger, rufe ich die Vereinigten Staaten dazu auf,
1. Die wirtschaftlichen Sanktionen gegen alle Zielnationen sofort zu beenden.
2. Das Finanzvermögen und die Bankkonten der Zielnationen freizugeben, damit diese die notwendigen Lebensmittel, Medikamente, medizinische Geräte und Versorgungsgüter, die zur Bekämpfung der Pandemie notwendig sind, kaufen und erhalten können.
3. Alle militärischen Bedrohungen und Aktionen gegen die Zielländer zu beenden, einschließlich der Entfernung der Kriegsschiffe der US-Marine, die unter der falschen Vorgabe “Krieg den Drogen” nach Venezuela entsandt wurden.
4. Den grundlosen Vorwurf des “Drogenhandels” gegen Präsident Nicolás Maduro und andere Offizielle der Regierung von Venezuela aufzugeben.
5. Den Aufruf des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, António Guterres, für einen globalen Waffenstillstand zu respektieren.
Ich rufe den Generalsekretär der Vereinten Nationen und die führenden Gremien der Vereinten Nationen auf, die Richtlinien der UN Charta aufzurufen und den Respekt für internationales Recht von der Regierung der Vereinigten Staaten zu fordern.
Auch rufe ich den UN-Sicherheitsrat auf, alle von den Vereinten Nationen auferlegten Sanktionen gegen diese Länder ebenfalls aufzuheben.
Diese Petition wurde initiert von den folgenden Erstunterzeichnern:
- Tim Anderson, Centre for Counter Hegemonic Studies
- Noam Chomsky, Professor Emeritus, MIT; Professor, U. of Arizona
- Gerald Horne, Historian, University of Houston, Texas
- Vijay Prashad, Tricontinental Institute for Social Research
- Cornel West, Harvard University
- Iraklis Tsavdaridis, World Peace Council
- Bahman Azad, U.S. Peace Council
- Ajamu Baraka, Black Alliance for Peace
- Medea Benjamin, CODEPINK
- Jackie Cabasso, United for Peace and Justice
- Nathaniel Chase, International Action Center
- Omowale Clay, December 12th Movement
- Gerry Condon, Veterans for Peace
- Darien De Lu, Women’s International League for Peace and Freedom — US Section
- Sara Flounders, International Action Center
- Miguel Figueroa, Canadian Peace Congress
- Margaret Flowers, Popular Resistance
- Bruce Gagnon, Global Network Against Weapons & Nuclear Power in Space
- Roger Harris, Task Force on the Americas
- Chuck Kaufman, Alliance for Global Justice
- Margaret Kimberley, Black Agenda Report
- Joe Lombardo, United National Antiwar Coalition
- Alfred Marder, U.S. Peace Council
- Makasi Metoma, People’s Power Assemblies
- Teri Mattson, CODEPINK
- Nancy Price, Alliance for Democracy (US)
- Cindy Sheehan, March on the Pentagon
- David Swanson, World BEYOND War
- Emily Thomas, IFCO Pastors for Peace
- Gail Walker, IFCO: Pastors for Peace
- Yasemin Zahra, US Labor Against the War
- Kevin Zeese, Popular Resistance
UNTERZEICHNEN HIER:
Offener Brief an die Regierung der Vereinigten Staaten und die Vereinten Nationen
CO-OP NEWS 