Archive for September 4th, 2017

4. September 2017

Syrien: Die lange belagerte Stadt Deir ez-Zor steht kurz vor der Befreiung durch syrische Regierungstruppen

Die syrische Stadt Deir ez-Zor wird seit 2015 vom IS belagert. Noch immer sollen rund 125.000 Zivilisten in der Stadt leben, die unter schwierigen Bedingungen aus der Luft versorgt wurde.

Die am Euphrat gelegene Stadt liegt in einem wichtigem landwirtschaftlich fruchtbaren Teil Syriens. Seit ab Mitte der 1990er-Jahre Erdöl in der Region gefunden wurde, ist die Stadt zudem zu einem Zentrum der syrischen Erdölförderung geworden.

Advertisements
4. September 2017

Vernissage – #Syrien Bilder / Kunst gegen Krieg / Ausstellung Ursula Behr / Coop #Antiwar Cafe Berlin

Ausstellung mit Bildern von Ursula Behr vom 1. September bis zum 7. Oktober 2017 – Montag bis Samstag jeweisl ab ab 18 Uhr

Rochstr.3 Berlin-Mitte (Alex) U-Bahn Weinmeisterstr/Alexanderplatz S-Bahn Hackescher Markt/Alexanderplatz

4. September 2017

Kambodscha: Oppositionsführer verhaftet wegen Zusammenarbeit mit US-Kräften mit dem Ziel die Regierung in Phnom Pen zu stürzen.

URL dieses Artikels:
http://bolivarinfos.over-blog.com/ 2017/09 / venezuela-30-000-Tonnen Weizen-arrive-of-russia.html

Die Polizei in Kambodscha hat den Oppositionsführer Kem Sokha verhaftet und ihn mit der Zusammenarbeit mit ausländischen beschuldigt um die kambodschanische Regierung zu stürzen.

Er wurde in seinem Haus in Phnom Penh am Sonntag wegen angeblich geheimer Umsturzpläne gegen die Regierung mit der Unterstützung der Vereinigten Staaten verhaftet.

Die Regierung sagte in einer Erklärung, dass ein Videoclip und andere Beweise vorlägen, einen geheimen Plan aufzeigen.

Ein Sprecher des Innenministeriums von General Khieu Sopheak verlautbarte, dass es in Kürze zu einem Gerichtsverfahren kommen würde.

Die Anklagen gegen Sokha tragen eine Freiheitsstrafe von 15 bis 30 Jahren.

Sokha sagt angeblich in dem angeblichen Video, dass „er trainiert wurde und von einem mächtigen ausländischen Land finanziert wurde, um die Regierung zu stürzen.“

Seine Partei verweigerte die Vorwürfe und sagte, die Anklagen seien politisch motiviert. Die Oppositionspartei erklärte, dass die Verhaftung das Gesetz verletzt habe, welches ihm als gewählter Gesetzgeber Immunität von der Strafverfolgung garantiere.

Die Partei forderte Kem Sokhas sofortige Freilassung und forderte die internationale Gemeinschaft auf, „für die Freilassung von Kem Sokha zu intervenieren“. Weiterhin sende die Verhaftung „sende ein sehr klares Signal, dass die Demokratie in Kambodscha unter schwerer Bedrohung steht“.

Im vergangenen Monat verbot die Regierung bestimmte Sendungen einige Radiosender und wiess eine unabhängige Zeitung, The Cambodia Daily an, $ 6 Millionen in Steuern zu zahlen, oder mit Schließung zu rechnen habe.

4. September 2017

Venezuela empfängt Lieferung von 30.000 Tonnen Weizen aus Russland

Veröffentlicht am 2. September 2017 von Bolivar Infos

Ein zwischen dem venezolanischen Präsidenten Nicolás Maduro und seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin unterzeichnete Abkommen sieht die Ankunft von 600.000 Tonnen Weizen vor.
In der vergangenen Woche begrüßte der venezolanische Vizepräsident Tareck El Aissami das erste Schiff, das Weizenmehl ins Land brachte. Er beschrieb dieses Ereignis als „historisch“.

„Nahrung wird in Venezuela in keinem Sektor fehlen, keine Rohstoffe. Es wird weder (Donald) Trump noch das nordamerikanische Imperium sein, das den unvermeidlichen Verlauf der Venezuela-Power stoppen kann „, sagte El Aissami und fügte hinzu, dass das Land“ nicht allein „sei und dass“ wird „weil es“ die internationale Anerkennung anderer Völker hat, die auch für ihre Souveränität und für ihre Freiheit kämpfen. “
Die Regierung hat mitgeteilt, dass sich ein zweiter Frachter sich bereits in internationalen Gewässern in der Nähe Südamerika befindet.

Venezuela erwartet, mehr als 600.000 Tonnen Weizen bis Ende Dezember zusätzlich zu anderen Produkten von der russischen Regierung zu erhalten.

Weizen wird dann in Mühlen verarbeitet für die Auslieferung an mehr als 10.000 Bäckereien im Land.
Françoise Lopez Übersetzung für Bolivar
HINWEIS vom Übersetzer:
1 Es gibt sicherlich einen Fehler in dieser Klausel: es heißt „Weizen“ und dann „Weizenmehl“. Ich übersetzte die Phrase in den Text jedes Mal, außer in der Phrase „Weizen wird an Mühlen für die Verarbeitung und dann an Fabriken übergeben, um mehr als 10.000 Bäckereien im Land zu liefern“, denn wenn es ist Mehl, sie muss nicht „in die Mühle gehen …“ Also endlich weiß ich nicht, ob auf diesem Boot „Weizen“ oder „Weizenmehl“ ist . “
Quelle auf Spanisch:
https://www.telesurtv.net/multimedia/Venezuela-recibe-mas-de-30-mil-toneladas-de-trigo-de-Rusia-20170901-0058.html

 

#Venezuela , # Venezuela-Vereinigte Staaten , #blocus , # Solidarität mit Venezuela , #Russland

%d Bloggern gefällt das: