Als der ecuadorianische Außenminister Ricardo Patiño, in seiner Antwort, die schriftlichen Drohungen der britischen Regierung an die Öffentlichkeit brachte, versucht die britische Regierung einen Rückzieher und sagte es gäbe keine Androhung in die Botschaft einzudringen (was nichts anderes Land Hoheitsgebiet). Aber die folgende Formulierung machen aus einem Brief, von einem britischen Beamten ausgeliefert, eine offene Drohung?
„Sie müssen sich bewusst sein, dass es eine Rechtsgrundlage in Großbritannien gibt, die es uns ermöglicht Maßnahmen zu ergreifen – das Gesetz 1987 in Bezug auf diplomatische und konsularische Räumlichkeiten. Diese würde es uns erlauben Herrn Assange in den derzeitigen Räumlichkeiten der Botschaft Ecuadors zu verhaften. Wir hoffen, dass wir diesen Punkt nicht erreichen, aber wenn Sie diese Angelegenheit mit Herrn Assanges Präsenz in Ihren Räumlichkeiten nicht lösen können, bleibt dies eine Option für uns.“