Appell an die Besatzungen US-amerikanischer und israelischer Einheiten der Luftwaffe sowie der Raketen und Drohneneinheiten, Befehle zu verweigern, den Iran anzugreifen.

Appell an die Besatzungen US-amerikanischer und israelischer Einheiten der Luftwaffe sowie der Raketen und Drohneneinheiten, Befehle zu verweigern, den Iran anzugreifen.

http://warisacrime.org/petition/59721
Wir stehen an einem historischen Moment, an dem Entscheidungen in den USA und in Israel gefällt werden, ob und wann der Iran angegriffen wird.

Diese Entscheidungen von Politikern und einzelnen verantwortlichen Kommandeuren der Luft-, Raketen und Drohneneinheiten werden wahrscheinlich für Hunderte wenn nicht Tausende von Iranern den Todo bedeuten und potenziell die tödliche Ausbreitung nuklearer Kontamination für Millionen im Iran und umliegenden Ländern bedeuten.

Darüber hinaus wird ein Angriff auf Iran mit ziemlicher Sicherheit Vergeltungsschläg der Iraner herausfordern, die noch mehr Menschen Schaden zufügen wird und wird die globale Öl-Handelswege empfindlich stören, mit schweren Folgen für die Menschen auf der ganzen Welt.

Ein Angriff gegen den Iran durch die USA und Israel verletzt Moral sowie internationales und nationales Recht und die Interessen der Menschheit. Darüber hinaus sind sowohl der Iran und die USA Vertragsparteien des Briand-Kellogg-Pakts, der den Einsatz von Krieg verbietet.

Es gibt diejenigen unter uns, die diesen Appell unterschrieben haben, die Mitglieder des US-Militärs und anderer Streitkräfte gewesen sind und wir verstehen sehr gut, welche Schwierigkeiten es bedeutet, sich zu weigern, einem Angriffsbefehl zu folgen. Gleichzeitig hat jeder von uns die Verantwortung für das menschliche Leben und die Natur im Angesicht von unmenschlichen und illegalen Befehlen, deren Verantwortung in den Nürnberger Konventionen klar definiert wurde.

Wir bitten alle, die den Befehl bekommen den Iran aus der Luft anzugreifen, und zwar alle Militärpersonen, die in irgeneiner Art von Angriff auf den Iran eingesetzt werden können, sich zu weigern, diese Befehle auszuführen.

————————

AN APPEAL TO UNITED STATES AND ISRAELI AIR, MISSILE AND DRONE CREWS TO STAND DOWN FROM ORDERS TO ATTACK IRAN

We are at an historic moment when decisions are being made in the United States and Israel on whether and when to attack Iran.

These will be decisions by politicians and individual commanders and air, missile and drone crewmembers charged with the responsibility of raining down munitions in a strike that will likely kill hundreds if not thousands of Iranian people and potentially spread deadly nuclear contamination to millions in Iran and surrounding nations.

Beyond this, an attack on Iran will almost certainly bring retaliation that will result in even more human casualties and will disrupt global oil shipments, with severe human consequences around the world.

An attack against Iran by the United States and Israel will violate morality, international and domestic law and the interests of humanity. Additionally, both Iran and the United States are parties to the Kellogg-Briand Pact which forbids the use of war.

There are those of us signing this appeal who have been members of the United States and other armed forces and understand very well the difficulty of refusing to follow an order to attack. At the same time, each of us has the responsibility to preserve human life and nature in the face of inhumane and illegal orders, a responsibility defined by the Nuremberg Conventions.

We urge all of you who may be called upon to attack Iran from the air, and indeed all military personnel who may be engaged in any kind of attack on Iran, to refuse to do so.

http://warisacrime.org/petition/59721

comments disabled - Kommentare leider nicht möglich

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s